Keine exakte Übersetzung gefunden für أفكار بيئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أفكار بيئية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Periodically, UNEP will host online discussion forums for mentors to exchange ideas on various environmental issues.
    وسوف يستضيف البرنامج بصورة دورية منتديات مناقشة عن طريق الحاسوب للقائمين بالإرشاد من أجل تبادل الأفكار بشأن القضايا البيئية المختلفة.
  • One idea is that environmental technology might feed avirtuous cycle of innovation and employment.
    ومن بين الأفكار المطروحة أن التكنولوجيا البيئية قد تغذيحلقة حميدة من الإبداع وتشغيل العمالة.
  • Advocating for the need to integrate environmental thinking and considerations across the entire range of development sectors within governments will continue to be a `hard sell' for country offices if the case for mainstreaming cannot be made effectively within UNDP.
    ولا تزال الدعوة إلى ضرورة إدماج الأفكار والاعتبارات البيئية في سائر قطاعات التنمية في الحكومات، ”عسيرة الترويج“ بالنسبة للمكاتب القطرية إذا لم يمكن بسط مبررات الإدماج بفعالية في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • At this company, the creation of an environment friendly to new ideas seems to be the priority and part of the secret of success.
    وفي تلك الشركة أعطيت الأولوية لخلق بيئة مواتية للأفكار الجديدة مما بدا وكأنه جزء من سر النجاح.
  • We welcome in that regard the initiatives proposed by some countries and we look forward to providing some insights from the environmental community.
    وفي هذا الصدد، نرحب بالمبادرات التي اقترحتها بعض البلدان ونتطلع إلى تقديم الدوائر المعنية بالبيئة لبعض الأفكار.
  • UNEP will revamp the Tunza website to provide more environmental information and inspirational ideas for young people to tackle environmental issues in their daily lives.
    سوف يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتطوير موقع تونزا الشبكي لتقديم المزيد من المعلومات البيئية والأفكار التحفيزية للشباب من أجل معالجة القضايا البيئية في حياتهم اليومية.
  • A regional brainstorming workshop on trade and environment issues in the Doha work programme was held in Bangkok from 30 July to 1 August 2003.
    وعقدت في بانكوك من 30 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس 2003 حلقة عمل إقليمية لاستثارة الأفكار بشأن القضايا التجارية والبيئية المدرجة في برنامج عمل الدوحة.
  • “Encouraging Implementation of the WSIS Principles on Internet Governance Procedures.” In The Power of Ideas: Internet Governance in a Global Multistakeholder Environment.
    دريك، ”التشجيع على تنفيذ مبادئ مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بشأن إجراءات إدارة الإنترنت“، في ”قوة الأفكار: إدارة الانترنت في بيئة عالمية متعددة أصحاب المصلحة“.
  • The project will establish a network and provide opportunities for identifying, analysing and documenting expertise and innovative practices; exchanging ideas and experiences relating to the environment and integrated environmental assessments; discussing conditions required for application; and reviewing and seeking solutions.
    وسينشئ المشروع شبكة تتيح فرصا لتحديد وتحليل وتوثيق الخبرات الفنية والممارسات المبتكرة؛ وتبادل الأفكار والخبرات المتصلة بالبيئة والتقييمات البيئية المتكاملة؛ ومناقشة الشروط اللازمة لتطبيقها؛ واستعراضها والبحث عن حلول للمشاكل الناشئة.
  • The policy also introduces some measures to encourage continuous flow of knowledge and ideas between the Organization and the external environment through partnerships and exchanges with educational and research institutions as well as other organizations.
    وجاءت هذه السياسة أيضا ببعض التدابير الرامية إلى تشجيع التدفق المستمر للمعارف والأفكار بين المنظمة والبيئة الخارجية من خلال إقامة شراكات وعلاقات تبادل مع المؤسسات التعليمية والبحثية، وكذلك مع منظمات أخرى.